Conscience RasTa

Je reviens sur le Africa Unite concert du 6 février 2005 à Addis Abeba. Petit extrait de ce concert avec le live de Teddy Afro, rippé sur Ethiopian TV qui l'avait diffusé une semaine après le concert.
Une collection de big tunes de Teddy !

Joyeux nouvel An éthiopien en ce jour de 1er Mäskäräm 1999 !

መልካም እንቁጣጣሽ ።

Iman adresse des voeux de paix et de prospérité à toutes les soeurs et tous les frères de par le monde, fe de righteous people dem, une pensée spéciale pour les Idren de Shash et d'Ityopya.

Janhoy Qädamawi Haylä Sellassie I JaH RasTafari I ::

Des caractères amhariques doivent apparaître sur cette page : plus d'infos ici

Voilà un an Iman se trouvait en Ethiopie, Addis Abäba surtout, Shashämäné l'espace de deux jours.
Quelques photos d'un court séjour, ô combien enrichissant. Les élections n'avaient pas encore eu lieu, c'était une semaine après le Africa Unite concert, l'ambiance était au top sur Addis.
J'avais passé une soirée dans un club ouvert par un chanteur célèbre, Teddy Afro, l'Exodus. L'emblème reprenait d'ailleurs la calligraphie utilisée par Bob pour son album de 1975. Reggae music, performance live du chanteur qui s'affichait publiquement comme RasTa. Un an après, j'apprends que son club est fermé, et qu'il a été interdit de retour en Ethiopie par le gouvernement de Meles... fallait pas l'ouvrir Teddy, ton clip tourné à Shashämäné qui passe à la télé nationale, tes louanges à Sa Majesté c'était trop pour Zénawi. Il t'as côtoyé le temps de la campagne électorale, betcha.

Prières pour l'Ethiopie, elle tend ses mains vers JaH ! Psaume 68 ::

Iternal thanks & praises to the most I Jah RasTafari Qedamawi Hayle Sellassié ::

Lire, déchiffrer... la Bible en amharique (si vous n'avez pas de font éthiopien c'est par ici)

:: Fresque ornant le choeur de la cathédrale de la Sainte-Trinité, Addis-Abeba ::

:: Autel du choeur de la cathédrale de la Sainte-Trinité, Addis-Abeba ::

Samedi 17 décembre, de 15 h à minuit, à Montreuil (93)
Les Amis des Nouvelles d'Addis (Addis Zéna) organisent une rencontre de soutien au journal.
Au programme :
- FORUM CORNE DE L'AFRIQUE, de 15h00 à 19h00
- APÉRITIF DE L'AMITIÉ, de 19h00 à 19h30
- SOIRÉE DJIBOUTO-ÉTHIOPIENNE, de 19h30 à 24h00

Plus de détails (réservation, adresse, plan d'accès) (fichier pdf)

Aperçu du syllabaire amharique, originaire d'Ethiopie

አማርኛ እቸላለሁ ።

Des caractères amhariques doivent apparaître sur cette page : plus d'infos ici

La ville de Shashämäné (ሻሸመኔ) compte près de 100.000 habitants, avec un gros marché et pas mal de commerces ; elle est une étape importante sur la route du Kenya, et a une réputation de ville poussiéreuse, du moins hors saison des pluies. Le jamaican saffar (quartier jamaicain) est à l'entrée de la ville, en venant du nord. On peut pas le rater (sur l'image ça se voit moins évidemment !).
Au sud de la ville, le massif auprès duquel se trouve le nom Abaro, c'est là que sont les sources d'eau chaude de Wondo Gänät, le paradis de l' homme.

Ityopya yäEgziabhér meder näw : l'Ethiopie est la terre de Jah ::

Shashämäné, où est établie une importante communauté rastafari (400 à 500 personnes environ), se trouve dans la vallée du Rift à 250 km au sud d'Addis-Abeba.

La ville apparaît comme un écrin de verdure entre 1500 et 2000 m d'altitude.

Entre Arat Kilo et Siddist Kilo, Addis Abäba

Yäkatit 14, 1997 a.m.
21 février 2005

Des affiches du concert Africa Unite du 6 février dernier sont disséminées dans toute la ville. Elles ne bougeront pas de si tôt.

በአዲስ አበባ : à Addis Abeba

:: Yäkatit 15, 1997 : የካቲት ቀ. ፲፭ ፡ ፲፱፻፺፯ ።

22 février 2005 ::

Des caractères amhariques doivent apparaître sur cette page : plus d'infos ici.

La bataille d'Adwa, 28 février-1^er mars 1896, eut un rententissement extraordinaire dans le monde entier : que des Ethiopiens, mal armés (ils avaient de vieux fusils français de la guerre de 1870), réputés sauvages, puissent battre une armée italienne, porteuse de la Civilisation, armée de canons, c'était incompréhensible. Et humiliant pour l'armée vaincue.

Lire la suite

Revue de presse complémentaire :
Tous les quotidiens du monde publient un article (voire plus) sur cet événement éthiopien en l'honneur de Bob Marley.
En Ethiopie, bien sûr :
Ethiopian ReporterAddis Tribune
Ethiomedia
Dans les pays anglosaxons :
International Herald Tribune
World News
En Ecosse : sur la protestation de frères contre le gouvernement éthiopien à Addis. A LIRE ::
Jamaica Observer (plusieurs articles sur le concert et la polémique autour des cendres de Bob Marley).
Jamaica Gleaner : et pendant ce temps, à Kingston...
En France : toujours Google.
Le JT de ce midi sur France 2 : A VOIR !
Et ailleurs...
Au Bahrein, et surtout au Japon où l'engouement pour Bob ne faiblit pas...
Jah Marley a arpenté le monde pour propager son message, Babylon en résonne encore aujourd'hui !
Guidance ::

Extrait d'un entretien accordé au Dr Hoffman par Sa Majesté Impériale Qedamawi Hayle Sellassié, Noël 1968 :: (entretien dans sa version intégrale, traduite en français par Ras Harold et dans sa version audio en anglais : file 2 "Follow Jesus Christ...").

Dr Hoffman : Votre Impériale Majesté, la fête de la naissance de Notre Seigneur est observée par les peuples à travers le monde de différentes façons, je le sais, et j'aurais aimé vous demander comment vous observez la fête de la Nativité avec votre famille et votre entourage?
S.I.M : La naissance de Notre Seigneur est un événement familial réjouissant. De plus, je ne la fête pas uniquement avec mes proches et ma famille, puisque l'ensemble du peuple ethiopien est ma famille. Je dis cela du fait que la fête de Noel est observée par toutes les Eglises d'Ethiopie. Je me réjouis aussi à cette occasion car Yesus Christos nous a été donné. Il naquit dans la plus humble des demeures et reçut la chaleur des animaux. Cela nous encourage à le célebrer avec joie. Quand j'ai visité les cinq grands continents, je n'ai été nulle part où il n'y avait pas d'eglises. Partout dans le monde que j'ai vu j'ai découvert que la naissance de Yesus Christos est célébrée.
Dr Hoffman : Votre Impériale Majesté, en tant que figure importante du monde, et probablement un des hommes les plus connus du monde d'aujourd'hui, je dois vous poser cette question : quelle signification peut avoir la Naissance du Christ pour les nations du monde d'Aujourd'hui?
S.I.M : Comme je l'ai déjà dit, la naissance du Christ est célébrée partout dans le monde. Quand je dis "le monde entier" cela ne signifie pas que tous les peuples le fêtent de la même manière. De tous les endroits que j'ai visité, musulmans et bouddhistes inclus, nous avons constaté ce fait. Mais pour les chrétiens c'est un acte qui est fait avec amour.

L'Eglise tewahedo ("unitaire") d'Ethiopie suit le calendrier julien, au rythme lunaire. Le jour de la naissance du Christ (yäLedet bäal en amharique) est donc célébré le 6 ou le 7 janvier selon les années. Cette année, guenna (ገና) tombe le sept.

Amour & Prospérité ::
Jah RasTafari I Qedamawi Hayle Sellassie I ::

Jah ah guide I-man to Ityopya ::

Qu'Il y guide également chacun d'entre vous brothers & sisters ::