mesqel square

mesqel
creative commons Terri O'Sullivan

Pour le passage à l`an 2000, les rues d`Addis Abeba ont été nettoyées et décorées de drapeaux et luminaires aux couleurs nationales (rouge, jaune, vert).

D`énormes colombes, symboles de paix, ont été installées au coeur de la ville sur la place Meskal. Des affiches annoncent partout l'événement.

"L`Ethiopie est connue à l'étranger pour les sécheresses et les famines, cela ne reflète pas la réalité du pays", juge le ministre éthiopien du Tourisme, Mohammed Dirir. "Le nouveau millénaire représente une bonne occasion de changer cette image".

Source : Angola Press

Le blogueur "ethiopianmillenium", présent à Addis-Abeba depuis trois semaines porte un regard critique sur l'événement, au-delà de l'engouement populaire. Mis en avant comme évènement touristique d'ampleur continentale par le gouvernement, et même par l'Union africaine, le nouvel an doit rassembler, dans la version officielle, tous les Ethiopiens, comme le proclame le slogan "Participatory for all" (participation pour tous). Ainsi, les célébrations étaient initialement prévues sur Mäsqäl square, grand place d'AA depuis l'ère impériale, ouverte à tous. Mais le gouvernement a récemment déplacé les festivités au sein d'un "Millenium Dome", homonyme de celui de Londres, sous couvert de risques d'attentats en lien avec la Somalie ou de risques d'embouteillages.
"Ethiopianmillenium" donne sa version :

it’s the wish and scent of BIG MONEY. The Millennium dome takes maybe between 5000-10000 people at an entry fee of 1 500 Br (ca 4 month salaries). 5 000 * 1500 = 7 500 0000 Br. That’s the reason.

Quatre mois de salaire pour prendre part aux festivités ! 1500 birr, soit 150 euros ! Cela va en stopper plus d'un à l'entrée... Pour finir :

The Millennium belongs to the country’s culture and the people who have developed it - not to profit seeking companies. It’s once every 1000 years and this time around it’s time to truly involve the everyday people.

Question posée au secrétariat des organisateurs :
How can the everyday Abesha participate in the Millennium celebrations in AA more than cleaning the streets and decorating ? (Comment l'Ethiopien moyen peut-il participer aux fêtes du Millénaire autrement qu'en nettoyant et décorant les rues d'AA ?)

A lire ou à voir :
un blog sur "l'hystérie" liée au passage à l'an 2000
De très belles photos du quotidien à Addis-Abeba

Des caractères amhariques doivent apparaître sur cette page : plus d'infos ici