:: Psaume 23 ::

76e anniversaire du couronnement de Leurs Majestés Qädamawi atsé Haylä Sellassié et Etégué Männän

Mais les justes se réjouiront,
ils exulteront en la présence de Jah et
s'égayeront avec joie.
Chantez à Jah, chantez Son nom,
dressez un chemin à celui qui passe
comme à cheval par les déserts : son
nom est Jah ; réjouissez-vous devant
Lui.
Psaume 68, 3-4

መዝሙር ፳፫
የዳቂት መዝሙር

፩ እግዚአብሔር እረኛዬ ነው ፥
የሚያሳጣኝም የለም ።

፪ በለመለመ መስክ ያሳድረኛል ፤
በዕረፍት ውኃ ዘንድ ይመራኛል ።

፫ ነፍሴን መለሳት፥ ስለ ስሙም በጽድቅ
መንገድ መራኝ ።

፬ በሞት ጥላ መካከል እንኳ ብሄድ አንተ
ከእኔ ጋር ነህና ክፉም አልፈራም ፤
በትርህና ምርኲዝህ እነርሱ ያጸናኑኛል ።

፭ በፊቴ ገበታን አሀጋጀህልኝ በጠላቶቼ
ፊት ለፊት ራሴን በዘይት ቀባህ ፥
ጽዋዬም የተረፈ ነው ።

፮ ቸርነትህና ምሕረትህ በሕይወቴ ዘመን
ሁሉ ይከተሉኛል ፥ በእግዚአብሔርም
ቤት ለዘላለሙ እኖራለሁ ።

Psaume 23
Psaume de David

1 L'Eternel est mon berger : je ne
manquerai de rien.

2 Il me fait reposer dans de verts
pâturages, il me mène à des eaux
paisibles.

3 Il restaure mon âme ; il me conduit
dans des sentiers de justice, à cause
de son nom.

4 Même quand je marcherais par la vallée
de l'ombre de la mort, je ne craindrais
aucun mal ; car tu es avec moi : ta houlette
et ton bâton, ce sont eux qui me consolent.

5 Tu dresses devant moi une table, en la
présence de mes ennemis ; tu as oint ma
tête d'huile, ma coupe est comble.

6 Oui, la bonté et la gratuité me suivront
tous les jours de ma vie, et mon habitation
sera dans la maison de l'Eternel pour de
longs jours.